Informationen in Leichter Sprache

Wenn Sie auf die Internet-Seite www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de gehen,
dann kommen Sie zuerst zur Start-Seite.

Logos

Auf der Start-Seite sind Logos
vom Bundes-Ministerium für Wirtschaft und Klima-Schutz
und vom Bundes-Finanz-Ministerium.
Die Logos sehen so aus:

Wenn Sie auf ein Logo klicken,
dann kommen Sie zu der Internet-Seite von dem Ministerium.

Auf der Start-Seite ist ein kleines Menü mit diesen Punkten:

• Kontakt und Hotline.
  Hotline ist englische Sprache.
  Hotline bedeutet Telefon-Nummer.
• Ein Bild mit einem Buch.
  Das Bild steht für Leichte Sprache.
• Ein Bild mit Händen.
  Das Bild steht für Gebärden-Sprache.

Das kleine Menü sieht so aus:

Wenn Sie auf die 3 Punkte klicken,
dann kommen Sie zu diesen neuen Seiten:

Kontakt und Hotline

Wenn Sie Fragen zur Corona-Hilfe haben,
dann klicken Sie auf Kontakt und Hotline.
Hier gibt es Telefon-Nummern.
Bei diesen Telefon-Nummern können Sie anrufen.
Und sich über die Corona-Hilfen informieren.

Auf dieser Seite ist auch das Kontakt-Formular.
Damit können Sie eine Nachricht an das Bundes-Ministerium für Wirtschaft und Klima-Schutz schicken.

Alle Felder mit einem Stern müssen Sie ausfüllen.
Die anderen Felder können Sie ausfüllen,
müssen Sie aber nicht.
Am wichtigsten ist das Feld: Anfrage.
Dahin schreiben Sie die Nachricht,
die Sie an das Bundes-Ministerium für Wirtschaft und Klimaschutz schicken wollen.

Zum Schluss müssen Sie noch den Daten-Schutz-Bestimmungen zustimmen.
Dafür klicken Sie in das kleine Feld.
Dann wird in dem Feld ein Haken angezeigt.
Jetzt können Sie auf Absenden klicken.

Leichte Sprache

Wenn Sie die Internet-Seite
in Leichter Sprache lesen wollen,
dann klicken Sie auf das Bild mit dem Buch.
Sie sind jetzt auf dieser Seite.

Gebärden-Sprache

Wenn Sie Videos in Gebärden-Sprache sehen wollen,
dann klicken Sie auf das Bild mit den Händen.
Es gibt Menschen,
die nicht oder nicht gut hören können.
Gebärden-Sprache ist die Sprache für diese Menschen.

In der Kopf-Zeile steht auch Zur Anmeldung:

Wenn Sie auf Zur Anmeldung klicken,
dann öffnet sich ein Menü.
Das Menü sieht so aus:

Antragsplattform
Zu Antrags-Plattform gehören die Menü-Punkte:

• Für prüfende Dritte
• Für Direkt-Antragssteller

Wenn Sie auf einen Menü-Punkt klicken,
dann kommt eine neue Seite.
Auf der Seite können Sie sich anmelden.

Für Direktantragssteller
Sie sind Direkt-Antragssteller,
wenn Sie einen Antrag für Corona-Hilfe selbst gemacht haben.
Klicken Sie auf Für Direktantragsteller.
Dann können Sie alle Informationen zu Ihrem Antrag sehen.

Für prüfende Dritte
Hier können sich zum Beispiel diese Personen anmelden:

• Anwälte und Anwältinnen
• Steuer-Berater und Steuer-Beraterinnen
• Wirtschafts-Prüfende

Diese Personen nennt man auch:
prüfende Dritte.
Diese Personen haben für andere einen Antrag für Corona-Hilfen gemacht.
Zum Beispiel für Unternehmen.

Wenn Sie prüfender Dritter sind,
dann klicken Sie auf Für prüfende Dritte.
Dann sehen Sie alle Informationen zu Ihrem Antrag.

Informations-Plattform
Zu Informations-Plattform gehört der Menü-Punkt
Meine Überbrückungs-Hilfe.

Wenn Sie auf Meine Überbrückungshilfe klicken,
dann kommen Sie zu dieser Internet-Seite:
https://meine.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de
Auf der Internet-Seite gibt es viele Informationen für Unternehmen
zu den Anträgen auf Überbrückungs-Hilfen
und zu den Anträgen auf Neustart-Hilfen.

Auf der Internet-Seite gibt es ein Haupt-Menü.
Im Haupt-Menü gibt es 4 Bereiche.

Die Bereiche heißen:

• Schlussabrechnung
• Endabrechnung für Neustarthilfen
• FAQs
• Infothek

Im Haupt-Menü ist auch ein Zeichen mit einem Haus.

Wenn Sie das Haus anklicken,
dann kommen Sie immer wieder zur Start-Seite zurück.

Das Haupt-Menü sieht so aus:

Schlussabrechnung

Klicken Sie auf Schluss-Abrechnung,
dann öffnet sich ein Menü.
Das Menü sieht so aus:

Hier sind Informationen zur Schluss-Abrechnung.

Die Informationen sind für Ihren Steuer-Berater.

Schluss-Abrechnung heißt:

Wenn Sie Überbrückungs-Hilfe oder November- und Dezember-Hilfe bekommen haben,
dann muss Ihr Steuer-Berater eine Schluss-Abrechnung machen.
Am Ende vom Jahr.

In der Schluss-Abrechnung guckt der Steuer-Berater:
Wie viel Geld Sie in einem Jahr verdient haben.

Wir gucken dann:
Ob Sie die Corona-Hilfen zurück-zahlen müssen

oder ob Sie die Corona-Hilfen behalten dürfen.

Oder ob Sie noch mehr Hilfen bekommen.

So benutzen Sie das Menü Schluss-Abrechnung:
Wenn Sie auf Übersicht Schlussabrechnung klicken,
dann kommen Sie auf eine Seite mit Informationen
zur Schluss-Abrechnung.

Im Menü ist eine Liste mit allen Corona-Hilfen für die Schluss-Abrechnung.
Wenn Sie auf eine Corona-Hilfe klicken,
kommen mehr Informationen zu den Hilfen.

Sie können das Menü mit Klick auf das X wieder schließen.

Endabrechnung für Neustarthilfen

Unter End-Abrechnung für Neustart-Hilfen
sind alle wichtigen Informationen zur Neustart-Hilfe
und zur End-Abrechnung.

Wenn Sie auf Endabrechnung für Neustarthilfen klicken,
dann öffnet sich ein neues Menü.
Das Menü sieht so aus:

So benutzen Sie das Menü Endabrechnung für Neustarthilfen:

Wenn Sie auf Übersicht Endabrechnung klicken,
dann kommen Sie auf eine Seite mit Informationen
zur End-Abrechnung.

Die Informationen sind für Steuer-Berater
und für Solo-Selbstständige.

Tipp: Lesen Sie den Text in Leichter Sprache zur End-Abrechnung.

Im Menü ist eine Liste mit allen Neustart-Hilfen.
Wenn Sie auf eine Neustart-Hilfe klicken,
dann kommt eine neue Seite mit mehr Informationen.

Tipp: Lesen Sie den Text zur Neustart-Hilfe Plus in Leichter Sprache.

Oder lesen Sie den Text zur Neustart-Hilfe in Leichter Sprache.

Sie können das Menü mit Klick auf das X wieder schließen.

FAQs

Wenn Sie auf FAQs klicken,
dann öffnet sich ein neues Menü.
Das Menü sieht so aus:

FAQs ist die Abkürzung für Frequently Asked Questions.
Frequently Asked Questions ist englische Sprache.
Es bedeutet:
Häufig gestellte Fragen.
Hier finden Sie also viele Fragen zu den Corona-Hilfen.
Und viele Antworten zu den Fragen.

Es gibt Fragen und Antworten zu 4 Themen:

• Schluss-Abrechnung
• Corona-Hilfen
• Neustart-Hilfen und End-Abrechnung
• Förder-Bedingungen
  Förder-Bedingungen heißt:
  die Regeln für die Corona-Hilfen.

Sie können das Menü FAQs mit Klick auf das X wieder schließen.

Infothek

Wenn Sie auf Infothek klicken,
dann öffnet sich ein neues Menü.

Das Menü sieht so aus:

Klicken Sie auf einen Menü-Punkt.
Dann gibt es diese Informationen:

Information

• Unter Aktuelles gibt es aktuelle Nachrichten zu den Corona-Hilfen.
  Zum Beispiel: Push-Nachrichten und Presse-Mitteilungen.

  • Für Push-Nachrichten können Sie sich anmelden.
    Dann kriegen Sie aktuelle Nachrichten
    direkt auf Ihr Handy oder Ihren Computer zugeschickt.
  • Presse-Mitteilungen sind Nachrichten für die Medien. Zum Beispiel für Zeitungen.

• Informationen kompakt zusammengefasst

  Hier sind alle Informationen zu den Corona-Hilfen.
  Es gibt PDF-Seiten zum Herunter-Laden.
  Dann sehen Sie alles auf einer Seite.

Rechtsgrundlagen

• Unter den Punkten Verordnungen, Vollzugs-Hinweise und Beihilfe-Regelungen steht alles Rechtliche zu den Corona-Hilfen.
  Das heißt: Die Regeln für Corona-Hilfen von der Regierung.

Service

• Hier ist eine Liste mit den Bewilligungs-Stellen.
  Dort arbeiten Menschen in jedem Bundes-Land.
  Die Bewilligungs-Stellen prüfen:
  wann Unternehmen oder Selbstständige Überbrückungs-Hilfe oder Neustart-Hilfe bekommen können.

• Interaktive Anwendungen
  Unter Interaktive Anwendungen finden Sie verschiedene Hilfen.
  Zum Beispiel:

  • der Steuer-Nummer-Umrechner.
    Es gibt zwei verschiedene Steuer-Nummern:

    • die Steuer-Nummer
    • die ELSTER-Steuernummer
  • Eine Steuer-Nummer ist vom Bundes-Land.
    Die Steuer-Nummer hat 10 oder 11 oder 12 Zahlen.
    Die andere Nummer ist die ELSTER-Nummer:
    ELSTER ist die Abkürzung für ELektronische STeuer ERklärung.
    
    Das bedeutet:
    Sie können Ihre Steuer-Erklärung am Computer machen.
    Dafür brauchen Sie die ELSTER-Nummer.
    Die ELSTER-Nummer brauchen Sie auch für die Corona-Hilfen.
    Die ELSTER-Nummer hat 13 Zahlen.
    
    Sie können die Steuer-Nummer vom Bundes-Land umrechnen.
    Dann ist die Steuer-Nummer die ELSTER-Nummer
    Dafür können Sie den Steuer-Nummer-Umrechner benutzen.
  • Der Vergleichs-Rechner ist für Ihren Steuer-Berater oder Ihre Steuer-Beraterin.
    Der Steuer-Berater oder die Steuer-Beraterin können im Vergleichs-Rechner sehen:
    Soll ich die Restart-Prämie oder Personalkostenpauschale beantragen?

  • Haben Sie ein Reise-Büro?
    Und mussten Sie wegen Corona viele Reisen absagen?
    Dann nutzen Sie:

    die Interaktive Anwendung „Reisewarnungen“ und „Einreiseverbote“

    Die Anwendung zeigt:

    in welchen Ländern es besonders viele Menschen gab,
    die Corona hatten.
    Für diese Länder gab es eine Reise-Warnung.
    Vom Auswärtigen Amt.
    Sie können sehen:
    Ob Sie Corona-Hilfe bekommen konnten.
    Weil es eine neue Reise-Warnung gab
    und weil Sie wegen der Reise-Warnung eine Reise stornieren mussten.

• In der Infothek gibt es auch Anleitungen.
  Zum Beispiel Video-Tutorials.
  Das sind Erklär-Videos.
  In den Videos erklären wir,
  wie man die End-Abrechnung macht.
  Oder wie man die Schluss-Abrechnung macht.
  Hier finden Sie auch Texte.
  Die Texte erklären auch etwas
  zu den Corona-Hilfen.

Sie können das Menü mit Klick auf das X wieder schließen.

Auf der Start-Seite ist ein Nachrichten-Band.
Hier sind immer alle neuen Informationen zu Corona-Hilfen.
Das Nachrichten-Band sieht so aus:

Auf der Start-Seite ist der Haupt-Bereich.
Hier können Sie lesen,

• welche Corona-Hilfen es gab
• und wie Sie eine Abrechnung machen.

Der Haupt-Bereich hat 4 Teile.

Teil 1

Teil 1 sieht so aus:

Hier stehen Informationen zur End-Abrechnung und zur Schluss-Abrechnung.
Wenn Sie auf Abrechnung einreichen klicken,
dann öffnet sich eine neue Seite.
Auf der neuen Seite können Sie die Abrechnung machen.

Teil 2

Teil 2 sieht so aus:

Hier stehen Informationen zur Schluss-Abrechnung.
Wenn Sie auf Mehr erfahren klicken,
öffnet sich eine neue Seite.
Auf der neuen Seite sind mehr Informationen
zur Schluss-Abrechnung.

Teil 3

Teil 3 sieht so aus:

Hier stehen Informationen zur End-Abrechnung.
Wenn Sie auf Mehr erfahren klicken,
dann öffnet sich eine neue Seite.
Auf der neuen Seite stehen mehr Informationen
zur End-Abrechnung.

Teil 4

Teil 4 sieht so aus:

Hier sind Informationen zum Info-Portal Meine Überbrückungs-Hilfe.
Wenn Sie auf Mehr erfahren klicken,
dann kommen Sie zum Info-Portal.

Auf der Start-Seite sind Logos vom
Bundes-Ministerium für Wirtschaft und Klimaschutz,
Bundes-Finanz-Ministerium
und vom Bundes-Ministerium des Innern und für Heimat

Wenn Sie auf ein Logo klicken,
dann kommen Sie zu einer neuen Internet-Seite
von einem Ministerium.

Auf der Start-Seite sind auch noch Logos von den Bundes-Ländern.

Alle Logos sehen so aus:

Auf der Start-Seite steht,
wer für die Seite verantwortlich ist.
Das bedeutet:
Wer entscheidet,
was auf der Internet-Seite steht.
Das ist das Bundes-Ministerium für Wirtschaft und Klimaschutz.

Es gibt auf der Start-Seite noch 3 Punkte

• Impressum
• Datenschutz
• Barrierefreiheit

Die Punkte sehen so aus:

Impressum

Hier steht:
wer für die Internet-Seite verantwortlich ist.
Das ist das Bundes-Ministerium für Wirtschaft und Klima-Schutz.

Datenschutz

Hier steht alles zum Daten-Schutz.
Die Internet-Seite sammelt Ihre Daten.
Daten sind Informationen.

Hier können Sie lesen,
welche Daten die Internet-Seite sammelt.

Barrierefreiheit

Hier finden Sie Informationen zur Barriere-Freiheit.
Barriere-Freiheit ist:
Alle Menschen verstehen die Internet-Seite.
Zum Beispiel:
Es gibt Texte in Leichter Sprache.

Wir hoffen, wir haben Ihnen die Seite gut erklärt.
Wenn Sie noch Fragen haben:
Klicken Sie hier.
Dann können Sie uns eine Nachricht schicken.